Für mich sieht das wie ein ehemaliger Abwassergraben aus. Vom Verlauf könnte er unter der Mauer in den "Steckgraben" entwässert haben, der damals ganz in der Nähe verlief und vom Brunnenhaus an der Badnerstraße gespeist wurde. Siehe http://durlach.org/details.php?image_id=13957
Und Quelle: Naja, es gab außer Grundwasser lange Zeit nur zwei Möglichkeiten wie fliessendes Wasser nach Durlach kam. Zum einen die gefaßte Quelle am Brunnenhaus und zum anderen das Wasser der Pfinz, das über den Kanal in der Alten Weingartener Straße zum Wasserturm/Wasserwerk lief und von da die andere Hälfte des "Steckgrabens" speiste. Eines von beiden wird wohl auch für die Bewässerung des Schloßgartens genutzt worden sein.
Aber da sollte der historische Verein und Stadthistoriker doch deutlich mehr Wissen als wir Laien